清泉章氏改姓为庄辨
庄天佑
2011年6月摘录自《蛟西庄氏房谱》并标点
吾闻古无讳礼由周而昉焉。然礼律所载则有不讳者，克昌厥后非武王，所以颂文考者呼。孔子作春秋记时事，有为尊为亲为贤之讳。于鲁为宗国虽不没其，实示天下之公必隐避其辞存臣子之义。
然庄公名同而书同盟，僖公名申而书戊申，定公名宋而书宋人。凡若此类，非一盖参文质之中而为之非，若后世必拘以严也。秦汉以来，乃有以讳易人之名者；又有以讳易人之姓者，要皆尊尊之义存焉，君子以为犹古也。
吾族本出自浦城太傅仔钧公之裔，其在于明者皆繁衍昌盛为时者姓，迨我国初而始，易章为庄盖避明太祖讳故也。议者嫌名不讳二名，不偏讳章之为姓，非系犯律讳之于义无谓，于是有复姓为章焉，有因之而遂为庄焉。吾族则遂为不复者也。
故自宋而元以入国朝，凡先世遗文与夫讬之碑记编之排册者莫非章焉，于今为烈改之自洪武廿有四年始，亦有不尽然者，如吾五世祖叔明公、原吉公本从兄弟也，咸仕国初然，叔明公以章，原吉公则筮仕以章而卒于庄。又如妙员公吾七世祖也，有田若干亩，遗子孙为祭祀供养，以章立藉讫于今不改，即今族之在慈者。亦有同曾祖兄弟而别为章、庄。譬诸黄河之水千流万派随势所抵，因地者称然，皆出自昆仑，可溯而知也。或谓余曰庄之实章也，谁则不识然章之为庄久矣。
今子之葺是谱也称章，则拂今称庄则弃本，二者将焉从乎？余应之曰：谱牒之设，将以明祖宗之所自出，俾后世子孙有所考而据焉，且礼莫大于严祖，以上世显其姓使抑而就今是渎之也，奚可哉。
然吾族之聚斯者户口滋殖无虑，数以百计军民若灶分布图藉已久，国典昭焉。虽欲一旦改而复之其将能乎？故兹牒之葺自洪武以前仍以章书，原所由来，明有祖也，由是而后则今姓焉，所以遵时制也，极本穷源之道，随时变易之义固兼之矣，又何弃本拂人之疾哉？闻者唯唯而退。余时方列宗系，因揆古质今悉次其语于箴云。
嘉靖甲辰季秋月谷旦
网站管理：章寿发 E-mail：z_shoufa@hotmail.com